今年もあと一週間ほど。年々月日の経つのが早くなっているけど、今年は特に早かったような気がする。ステイホームを強いられて変化のない毎日が続いたからであろうか。日常としては特に目新しいことなし。新しい仕事を始めているが、まだ成果を挙げられてい…

また一か月以上あいだが空いてしまった。本人はいろいろやっているつもりだが、これといった成果もなく、暑い日々をただただ無難に過ごしてきたのにすぎないかもしれない。が、振り返ってみると、いったい自分でも何をしていたのか不思議。まさに空白という…

むかし使っていたワークステーションのモニターを粗大ゴミで捨てた。記念碑的な意味合いのあるマシンだったので残しておいたのだが、場所を取るし、引越しする予定でもあるので踏ん切りをつけた。これを機に新しい世界を拓いて行きたい、という気持ちも込め…

書こう書こう、いや書かなければ、と思っているうちにまた一か月が経ってしまった（ま、毎度のことだけど）。新型コロナウイルスの騒動に驚きつつ、きちんと自粛している。もともと屋内に籠もってキーボードを叩くのが仕事なので、籠もりっきりでも特に困る…

先日、術後一年目の検診に行ってきた。 幸いなことにまったく問題なく、「もう普通どおり何やってもだいじょぶですよ」と医師から言われて大いに安心した。 思い起こせば（というほど昔じゃないけど）、一体この先どうなるのだ、と怯えながら入院していたの…

かなり前に買ったiPadを気に入って使っていたのだが、古くなりすぎて最新のOSに更新されなくなってしまった。すると当然ながら、最新OSに対応しているアプリもインストールできないわけで、そのせいかTwitter用のEchofonが動かなくなって・・・。不便なので…

8月の最終週に最後の納品をして、翻訳の仕事にピリオドを打った。注ぎ込むエネルギーと、その見返りである報酬とのバランスが大きく崩れたから。平たく言うと、儲からなくなったし、もういい加減この辺で、といった感じかな。僕はテクニカルライティングがや…